Tommy Robredo ha cambiado totalmente sus esquemas y de ser aquel traductor que en el año 2000 ayudaba a su compañero de dobles junior, Marc López, a contestar a los medios franceses, ha pasado a luchará con el argentino Juan Martín del Potro por una plaza en semifinales.

Más noticias

• Rafa Nadal no cumple años en París
• Y Borg respiró aliviado
• Rafa Nadal tiene hasta "tenistóbolo"
• Toni Nadal explota, "estúpidos"
• Orden de juego de la undécima jornada
• ¿Recuerdas?... (III) Anécdotas en París
• Todo Roland Garros, en Eurosport Player

"Recuerdo que aquel año nos preguntaban cosas en francés, y él no quería contestar, y yo se las tenía que traducir", dijo Robredo sobre López, en el día previo a su duelo contra Del Potro, el más joven de los cuartofinalistas, con 20 años, con quien se ha enfrentado en una ocasión, en Madrid en 2007 en pista dura y con quien perdió por 6-7 (4), 6-4 y 6-3.

El jugador de Hostalric se preparó para este partido jugando con López la ronda de cuartos de dobles, pero cayeron contra los hermanos estadounidenses Mike y Bob Bryan, 7-6 (1), 4-6 y 7-6 (2). "Se han escapado por muy poco pero eso pasa con partidos tan justos, y se ha ido de cara de los Bryan", dijo Tommy

"Pero no me ha venido mal. Al principio, notaba unas molestias en la pierna pero a medida que he ido jugando han desaparecido. Me ha servido para soltarme y rodarme para mañana. Espero que no me afecten las dos horas de juego, tengo tiempo para recuperar", añadió.

En su cuarta aparición en los cuartos de París, Robredo sabe que tiene ahora enfrente a un jugador estable y curtido ya. "Lleva un año y medio muy sólido, a un nivel muy alto. Saca y le pega de derecha y revés muy bien. Quizás lo que le cuesta mucho es moverse. Pero me he planteado un partido a muerte, a dejarme todo lo que tengo para intentar mi objetivo que es estar en semifinales", apuntó hoy el español, que no se atrevió a definir quién de los dos es más fuerte mentalmente.

"Es difícil comparar cosas así. Sé que el partido será duro y que puede caer de cualquier lado", dijo el español que no obstante confía en su mayor experiencia, aunque "Delpo", ha estado en dos cuartos del Grand Slam ya, en el Abierto de EE.UU. en 2008 y en el Abierto de Australia este año,

"Ya he estado en esta situación, aunque nunca la he superado y esto ayuda a saber lo que ha pasado las otras veces que no lo he podido lograr. Hay más experiencia y más ganas, porque cuando a una persona se le resiste algo tiene más empeño en lograr que surja", dijo.

"La primera vez estás contento y si se escapa no pasa nada. La segunda son otras cosas y esta vez, después de que se hayan escapado tres, tengo muchísimas ganas de intentar ganar y voy a salir a por todas", añadió.