MOSCÚ (Reuters) - Hace diez días, a John Terry le sacaron del campo con un hombro dislocado. Pero eso no es nada, comparado con el que dolor que debió sentir tras perder la oportunidad de ganar la Champions League para el Chelsea.

El guión parecía perfecto para el enormemente popular capitán del equipo, cuando dio un paso adelante para lanzar el quinto disparo de su equipo en la ronda de penaltis del miércoles, en una final que les enfrentaba al Manchester United.

Michael Ballack, Juliano Belletti, Frank Lampard y Ashley Cole ya habían marcado, y con Petr Cech parando el intento del delantero del United Cristiano Ronaldo, Terry sólo tenía que colar el balón en la red para ganar la primera Liga de Campeones del club inglés.

Sin embargo, el capitán, que jugaba con un vendaje en su hombro lesionado, se resbaló al chutar y vio con desesperación cómo su penalti chocaba con el palo izquierdo y se alejaba de la portería de Edwin van der Sar.

Poco después, Van der Sar detuvo el tiro de Nicolas Anelka y el United se coronó campeón.

Como siempre en situaciones como esta, todo el mundo salió en defensa de Terry, comenzando por Lampard, que antes había marcado para compensar el gol de Ronaldo para el United.

"John Terry es todo un hombre, no muchos centrocampistas se pondrían en pie y dirán 'yo lanzaré el último penalti', porque todo el mundo sabe que es del que depende todo", afirmó. "Nadie puede criticarle, desde luego no en el Chelsea".

El entrenador Avram Grant dijo que Terry estaba llorando después del partido.

"Está muy triste, pero él es la razón principal por la que estamos aquí", añadió.

Incluso su oponente en la noche del miércoles, pero compañero en la selección inglesa, Rio Ferdinand, se apresuró a mostrarle su apoyo.

"Pensé que JT marcaría su penalti", dijo. "Es un gran lanzador de penaltis en los entrenamientos, pero desafortunadamente se resbaló. Supongo que alguien tenía que perder".

/Por Mitch Phillips/