Sao Paulo, 15 jul (EFE).- El mundialista paraguayo Nelson Cuevas y el experimentado uruguayo Sergio Orteman llegan para este semestre al fútbol brasileño, además de reforzar respectivamente al Santos y al Gremio de Porto Alegre, con el propósito de redimir la floja actuación de los extranjeros en la temporada.

Orteman, centrocampista del español Racing de Santander y quien pasó por el Boca Juniors argentino y el mexicano Atlas de Guadalajara, tendrá la difícil misión de relevar en el Gremio a Roger, ídolo transferido al fútbol de Qatar.

El uruguayo toma la plaza de extranjero dejada por el paraguayo Julio dos Santos, cedido al Atlético Paranaense, y arribó a Brasil con el rótulo de campeón y figura de la Copa Libertadores 2002 con el paraguayo Olimpia de Asunción.

Cuevas, en situación similar, fue presentado por el equipo del puerto paulista para acompañar al artillero Kléber Boas Pereira y tras la salida del chileno Sebastián Pinto y del argentino Mariano Trípodi, quienes no pudieron afianzarse en el Santos.

El paraguayo, quien se inició en el River Plate argentino, defendió también al Shanghai Shenhua chino, a los mexicanos Pachuca y América y al Libertad de su país.

Otros nombres foráneos que se mencionan para llegar al fútbol brasileño son los de los volantes argentinos Juan Román Riquelme, pretendido por el líder Flamengo, y Andrés D'Alessandro, con su fichaje casi seguro por el Internacional de Porto Alegre, que manejó también el nombre del uruguayo Álvaro Recoba.

También para el segundo semestre llegó a la liga el argentino Leandro Zárate, goleador de la segunda división argentina con el Unión de Santa Fe y que con el Botafogo de Río de Janeiro buscar borrar la opaca actuación de su compatriota Luis Miguel Escalada.

Otros foráneos dejaron también la liga brasileña con más pena que gloria.

El chileno José Luis Villanueva se llevó los goles que nunca pudo anotar con el Vasco da Gama para el Tashkent, de Uzbekistán, que aseguró hoy haber fichado al astro camerunés Samuel Eto'o, del Barcelona de España.

Otro goleador que no estuvo en "amoríos" con las redes brasileñas fue el colombiano Ricardo Laborde, quien llegó como artillero de la segunda división de su país, con el Academia Bogotana, y no pudo suplir en el Náutico de Recife al uruguayo Alberto Acosta, vendido este año al Corinthians de Sao Paulo.

El lateral uruguayo Agustín Viana y el zaguero paraguayo Ricardo Martínez se fueron por la puerta "trasera" del Atlético Mineiro, que tiene en sus filas al boliviano José Alfredo Castillo, en deuda por su fama de goleador, y el serbio Dejan Petkovic, viajo conocido de la afición brasileña.

En Río de Janeiro se mantienen también en deuda los argentinos Maxi Biancucchi y Hugo Colace, volantes del Flamengo, y Alexis Ferrero, zaguero del Botafogo, además del nigeriano Abubakar Bello-Osagie, delantero del Vasco da Gama.

Las lesiones no han dejado al lateral ecuatoriano Néicer Reasco demostrar sus condiciones en el Sao Paulo, mientras que el chileno Cristian Suárez, en el Corinthians de la segunda división, sigue resignado al banco de suplentes, la misma situación del argentino Darío Frontini en el Goiás.

Los defensas colombianos Andrés Orozco y Rubén Darío Bustos perdieron la titularidad en el Internacional, que busca negociarlos en el exterior, como sucede con su vecino de plaza, el Gremio, con el lateral peruano Martín Hidalgo.

A pesar de su bajón en las últimas jornadas, mantienen un lugar de destaque en sus equipos el argentino Darío Conca, mediapunta del Fluminense; el colombiano Edixon Perea, delantero del Gremio; su compatriota Edwin Valencia, volante Atlético Paranaense, y el arquero uruguayo Juan Castillo, del Botafogo.

El colombiano David Ferreira, volante del Paranaense, todavía no repunta en su segunda participación con el equipo de Curitiba, al que retornó de Emiratos Árabes aclamado por la afición.

En mejor situación están los volantes Jorge Valdivia, chileno del Palemiras, y Mauricio Molina, colombiano del Santos, al igual que su compatriota Julián Viáfara, figura en el arco del Vitoria de Bahía.

Así sucede con el argentino Pablo Guiñazu (Internacional), el paraguayo Diego Gavilán (Portuguesa), el argentino Germán Herrera y el uruguayo Alberto Acosta (Corinthians), figuras en sus equipos.

El ecuatoriano Michael Jackson Quiñones ha sido un relevista de destaque en el Santos y el boliviano Marcelo Martins Moreno se fue para el fútbol de Ucrania como goleador consagrado del Cruzeiro, cuadro en el que el ecuatoriano Geovanny Espinoza cumple una campaña de altibajos y donde aún no debuta el colombiano Javier Reina.