El Bayern de Múnich ha dicho adiós a su entrenador Ottmar Hitzfeld, que se convertirá en seleccionador de Suiza después de la Eurocopa, y a su meta y capitán Oliver Kahn con una fiesta de goles ante el Hertha (4-0).

Los prolegómenos del partido han servido, gracias a lo intrascendente del mismo, para rendir homenaje a dos de los hombres que han escrito la hisoria reciente del club alemán. Además de Kahn y Hitzfield, el club ha tenido un recuerdo para Sepp Maier, que dejará de ser entrenador de porteros, el segundo entrenador Michael Hanke y el jugador Jan Schlaudraff, que pasará al Hannover 96.

No ha tenido problemas Kahn en este último partido, ya que sus compañeros se han deshecho del Hertha de Berlin con facilidad por cuatro goles a cro. En el minuto 3 ha llegado el primer gol del Bayern tras un centro de Franck Ribery desde la izquierda que le ha permitido a Luca Toni definir de cabeza. En el 27 Toni ha vuelto a marcar de cabeza, tras un centro que esta vez había lanzado Bastian Schweinsteiger desde la izquierda.

Apenas seis minutos después el Bayern ha conseguido el tercero, con un remate de primera de Ribery desde fuera del área, aprovechando un rechazo a medias de la defensa del Hertha. Ribery ha recordado para quién era la fiesta y en su celebración corrió hasta al área bávara para incluir a Kahn en el festejo.

En la segunda parte el partido ha seguido siendo un monólogo. Toni, que parecía haberse organizado su propia fiesta, ha marcado el cuarto del Bayern y el tercero en su cuenta personal, definiendo a puerta vacía tras un centro de Lukas Podolski.

El búlgaro Domowtschiski en el 85 tuvo la posibilidad de hacerle el último gol a Kahn, poco antes de que dejara el campo para darle paso a su sucesor designado, Michael Rensig.

Curriculum envidiable

Kahn se fue tras haber sido ocho veces campeón alemán, lo que no había logrado antes ningún jugador. Y hoy alcanzó un nuevo récord, al terminar la temporada con su valla sólo con 21 goles en contra

Su última temporada la coronó con el doble, al ser nuevamente campeón alemán y ganar la Copa de Alemania. Con Hitzfeld, lo une muchos éxitos comunes, el más importante la conquista de la Liga de Campeones en 2001 a costa del Valencia.

Hitzfeld y Kahn también vivieron juntos una de las derrotas más dramáticas de la historia del fútbol, al perder -en el tiempo del descuento- por 2-1 ante el Manchester United la final de la Liga de Campeones de 1999 en Barcelona.

Así queda el resto de la tabla germana

El Werder Bremen se aseguró el subcampeonato alemán al derrotar a domicilio al Bayer Leverkusen por 1-0, con un solitario gol del sueco Markus Rosenberg, mientras que el Hamburgo y el Wolfsburgo se clasificaron para la Copa de la UEFA con sendas victorias sobre el Karlsruher y el Borussia Dortmund. La cruz cayó del lado del Núremberg que ha certificado su descenso a la segunda división.

Estas son las repercusiones más importantes de la última jornada de la Bundesliga, que empezó con la goleada del Bayern ya como campeón, y con el Duisburgo y el Hansa Rostock ya sin posibilidades de lograr la permanencia.

El Schalke, que derrotó por 2-0 al Núremberg, sellando así su descenso, jugará la eliminatoria de la Liga de Campeones, mientras que el Stuttgart, que empató 2-2 con el Arminia Bielefeld, se clasificó para la Copa Intertoto.

La victoria del Hamburgo ante el KSC fue una contundente goleada por 6-0, en una gran tarde del peruano Paolo Guerrero que marcó tres de los seis goles de su equipo. El Wolfsburgo, que con la clasificación a la Copa de la UEFA cumplió la meta de la temporada, también ganó con claridad, por 4-2.

Luca Toni se coronó como máximo goleador de la temporada alemana, al agregar hoy tres goles a su cuenta personal y completando un total de 24 tantos en la Bundesliga. Los perseguidores de Toni en la clasificación de goleadores quedaron muy lejos. Mario Gómez, del Stuttgart, terminó con 19 goles, y Kevin Kuranyi, del Schalke, con 14 goles.