Eurosport - mié 17 oct 15:43:00 2007
El ex entrenador del Olympique de Marsella Roland Courbis ha sido condenado a dos años de prisión por su implicación en la trama de fraude en los traspasos del club entre 1997 y 1999, un delito por el que en primera instancia había sido condenado a tres años.
El Tribunal de Apelación mantuvo la multa de 200.000 euros contra Courbis, pero no incluyó la prohibición de ejercer en el mundo del fútbol, por lo que podrá volver a entrenar.
El propietario del club, Robert Louis-Dreyfus, por su parte, fue condenado a diez meses de prisión exentos de cumplimiento y una multa de 200.000 euros, una pena también inferior a la pronunciada en primera instancia.
Courbis, de 53 años, irá a la cárcel porque ya había tenido anteriormente problemas con la justicia, por lo que fue considerado reincidente.
El técnico, que entrenó al Marsella en el periodo implicado, tenía sus cuentas embargadas cuando llegó al club en 1997.
En 1995 y 1997 fue condenado a prisión sin cumplimiento por su implicación en la emisión de facturas falsas y fraude fiscal en el club de fútbol Tulón, del que fue director general a finales de los 80.
A principios de los 90 pasó 98 días en detención preventiva por el uso de documentos falsos, abuso de confianza y malversación en el Tulón.
El caso de los traspasos del Marsella se refiere a un fraude de unos 22 millones de euros en comisiones desviadas en los fichajes de jugadores como Laurent Blanc, Christophe Dugarry, Arthur Moses, Iván de la Peña, Claude Makelele o Fabrizio Ravanelli.
Según los investigadores, los traspasos del club entre 1997 y 1999 se inflaron en un 15 y un 25 por ciento, dinero que acabó en diversas cuentas en paraísos fiscales.