El base Jason Kidd completa su traspaso de los Nets de Nueva Jersey a los Mavericks de Dallas, después de que ambos equipos y la liga se pusieron de acuerdo en la inclusión de los ochos jugadores que se vieron implicados.

El cambio sobre la oferta original ha sido el quitar a los jugadores Devean George y Jerry Stackhouse, que siguen con los Mavericks, e incluir a los aleros Trenton Hassell y Keith Van Horn, que llevaba sin jugar más de una temporada y media.

Mientras que los Mavericks reciben a Kidd junto con el alero Malik Allen y el base Antoine Wright, los Nets se quedan con el base Devin Harris, el pívot DeSagana Diop y el escolta Maurice Ager, además de Van Horn y Hassell, que son la novedad.

Los Nets también conseguirán dos primeras selecciones en el sorteo universitario y tres millones de dólares en metálico.

El traspaso no se había podido cerrar porque en el acuerdo inicial entraban los jugadores George y Stackhouse, que fueron los que iban a generar los problemas que impidieron que se cerrase antes del Partido de las Estrellas.

George dijo que no iba a ir a los Nets para que al concluir la temporada le comprasen el contrato y quedase como agente libre, mientras que Stackhouse descubrió que había un acuerdo entre ambos equipos para que volviese a los Mavericks después que le comprasen el contrato al llegar a Nueva Jersey y estar 30 días sin jugar.

Al enterarse, el comisionado de la NBA, David Stern, advirtió a ambos equipos que no iba a dar luz verde al traspaso en las condiciones habían establecido para asegurar la vuelta de Stackhouse.

Kidd vuelve a los Mavericks, el mismo equipo que lo seleccionó con el número dos en el sorteo universitario de 1994 y compartió el premio de Novato del Año, en 1995, es decir que han pasado 14 temporadas. Después de algo más de dos años con los Mavericks, Kidd fue traspasado, en diciembre de 1996, a los Suns de Phoenix, para luego llegar a los Nets, antes de la temporada del 2001-02.

Kidd tuvo un efecto inmediato en el rendimiento de los Nets, que sorprendieron con dos viajes seguidos a las Finales de la NBA, pero después no han podido superar la segunda ronda.

Después del traspaso del ala-pívot español Pau Gasol a Los Ángeles Lakers y del pívot Shaquille O'Neal a los Suns, el dueño del equipo de Dallas, Mark Cuban, entendió que si su equipo quiere aspirar de nuevo al título de liga debían reforzar la plantilla con una estrella como Kidd.