SAN PETERSBURGO, Rusia (AFP) - El velero español Telefónica Black ganó este sábado la décima y última etapa de la Volvo Ocean Race, una competición en la que los participantes dieron la vuelta al mundo y en la que el barco sueco Ericsson 4 del brasileño Torben Grael logró la victoria final.

Se trata de la primera victoria de la tripulación del monocasco español, que se hizo con el triunfo parcial seguido muy de cerca por el velero estadounidense Puma Racing.

El Telefónica Black recorrió las 400 millas de la etapa, disputada entre Estocolmo (Suecia) y San Petersburgo (Rusia), en un día, 12 horas y 41 minutos, llegando al puerto de la ciudad rusa a las 05h00 locales (01h00 GMT).

Por su parte, el Ericsson 4 logró la victoria matemática en la competición tras disputarse la 9ª etapa entre Marstrand (Suecia) y Estocolmo, al registrar una puntuación inalcanzable para sus rivales en la clasificación final.

La Volvo Ocean Race, uno de las grandes citas mundiales de la vela, terminó en San Petersburgo un recorrido de 37.000 millas (68.000 kilómetros) desde que zarpara en octubre desde Alicante (este de España).

Su próxima edición está previsto que se dispute entre 2011 y 2012 y también comenzará en dicha ciudad española.

- Clasificación de la 10º y última estapa:

1. Telefónica Black 8,0 pts

2. Puma Racing 7,O

3. Telefónica Blue 6,0

5. Ericsson 3 5,0

5. Ericsson 4 4,0

6. Green Dragon 3,0

7. Delta Lloyd 2,0

- Clasificación general de la Volvo Race:

1. Ericsson 4 (SWE)/Torben Grael (BRA) 114,5 pts (vencedor)

2. Puma Ocean Racing (USA)/Ken Read (USA) 105,5

3. Telefónica Blue (ESP)/Bouwe Bekking (NED) 98,0

4. Ericsson 3 (SWE)/Magnus Olsson (SWE) 78,5

5. Green Dragon (CHN/EIR)/Ian Walker (GBR) 67,0

6. Telefónica Black (ESP)/Fernando Echavarri (ESP) 58,0

7. Delta Lloyd (NED)/Roberto Bermudez (ESP) 41,5

8. Team Russia (RUS)/Andreas Hanakamp (AUT) 10,5

Nota: El Ericsson 4 recorrió las diez etapas y los 37.000 millas (68.000 kilómetros) de la carrera en 127 días, 7 horas, 46 minutos y 21 segundos.